the floor
210
1. reCoMeNDACIoNeS GeNerAleS
Para asegurar que su pavimento mantenga su aspecto original a
largo plazo, siga las normas siguientes:
A
Asegurarse de que, en cada habitación se instale la misma
tintada de pavimento según el número progresivo de rollo.
Esta es la única manera para evitar desviaciones en
tonalidades.
A
El instalador del pavimento tendrá que controlar la
uniformidad de la tonalidad del color una vez que el producto
haya sido colocado. Cualquier reclamación al respecto no se
tendrá en cuenta una vez que el material haya sido instalado.
A
T
enga en cuenta que la instalación de algunos revestimientos
deberá efectuarse según técnica especial que alterna la
instalación cruzada con la instalación longitudinal.
A
T
enga en cuenta que el velo superficial natural que aparece
durante el proceso de maduración del linóleo en la cámara
de secado, desaparece al exponer el producto a la luz.
A
Reducir la cantidad de suciedad llevada dentro del edificio
usando zonas que funcionen como barrera de la suciedad
de tamaño adecuado.
A
Durante la realización de obras, el pavimento tendría que
estar cubierto para su protección.
A
Limpiar y cuidar los pavimentos regularmente ya sea por
motivos higiénicos y estéticos, como para mantener su valor
en el tiempo.
2. SolerA
Son aptos todos los suelos lisos, firmes, secos y sin grietas
(véase la norma alemana VOB Parte C, DIN 18 365 [Asociación
Profesional Alemana; normas acerca de trabajos de
pavimentación] y las prescripciones específicas de cada
caso). Los suelos densos, no absorbentes, como por ejemplo,
el asfalto colado y las soleras imprimadas, tienen que tener un
adecuado espesor de pasta niveladora (se recomienda
2 mm aproximadamente) que se deberá aplicar cuando se
utilizan adhesivos con base emulsionante. Los suministradores
de materiales aconsejan el uso de una pasta de nivelación de
poca tensión para este tipo de trabajos. Seguir las precisas
recomendaciones acerca del producto y de la aplicación
suministradas por el fabricante del material. Para la humedad
residual de los diferentes tipos de soleras de espesor normal,
es decir, normalmente no superiores a los requisitos mínimos
indicados por la norma DIN 18 560, se aplicarán los siguientes
valores empíricos:
3. CoNDICIoNeS De INStAlACIÓN,
AlMACeNAMIeNto y ClIMAtIZACIÓN
Para que las propiedades de los pavimentos no varíen, será
conveniente almacenarlos de manera adecuada antes colocarlos
para que no se alteren sus propiedades. Antes de la instalación,
los pavimentos tendrían que almacenarse en lugares secos no
muy calientes, y a ser posible sin calefacción o lejos de ella. Los
rollos se colocarán de pie y
, en el caso de que se almacenen lo-
setas, no se deberán apilar más de 8 cajas. Si las temperaturas
son excesivamente bajas no podremos garantizar que la instala-
ción de los pavimentos resilientes quede en perfecto estado. Su
colocación exigirá como norma una temperatura ambiente de
18º C. De todos modos, no sólo es importante la temperatura
de la habitación, sino también la temperatura del subpavimento.
Esta tendría que ser como mínimo de +15º C o, en caso de
suelos radiantes, entre los 18º C y los 22ºC. La humedad relativa
no tendría que ser superior al 65% (lo ideal sería entre el 40% y
el 60%). Estas condiciones climáticas se tienen que mantener
3 días antes del inicio del trabajo y al menos 7 días después de
haber acabado. El pavimento, incluso en condiciones de tempe-
raturas adecuadas, tiene que aclimatarse antes de ser colocado.
Se aconseja, de todos modos, cortar el pavimento el día antes
de su colocación.
4. ADheSIVoS
Para todos los pavimentos DLW Flooring Armstrong, hay que
emplear adhesivos idóneos a base de agua. Seguir las reco-
mendaciones del fabricante en cuestión.
lIStA De fAbrICANteS:
Bostik, S.A.
P
. Ind. Can Jardí
08191 Rubí (Barcelona)
T
el. +34 93 586 02 00
www.bostik.es
WULFF GmbH & Co. KG
Wersener Str. 30
D - 49504 Lotte
T
el. +49 (0) 5404 - 881-0
www.wulff-gmbh.de
RZ / Uzin Utz AG
Dieselstr. 3
D - 89079 Ulm
+49 (0)731 4097-405
www.rz-reinigungssysteme.de
r
e
C
o
M
e
N
D
A
C
I
o
N
e
S
A
C
e
r
C
A
D
e
l
A
I
N
S
t
A
l
A
C
I
Ó
N
D
e
D
l
W
f
l
o
o
r
I
N
G
Ibermapei S.A.
Plaza Cataluña, 20 - 5a Planta
08002 Barcelona – España
Tel. +34 93 3435050
www.mapei.es
Schönox GmbH
Alfred-Nobel-Str. 6
D - 48720 Rosendahl
Tel. +49 (0) 2547 - 910234
www.schoenox.com
Wakol GmbH
Bottenbacher 30
D - 66954 Pirmasens
Tel. +49 (0) 6331 - 8001186
www.wakol.com
Soleras
Humedad residual permitida en CM %
Sulfato de calcio y
solera húmeda de sulfato de calcio
< 0,5
Solera de cemento
< 2,0
